当前位置:当前位置: 首页 >
对西方祛魅要不要重新改改他们的中文译名?
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-04-24 11:00:08
美利坚、英吉利这种不需要改,但我附议改掉那些有 殖民色彩的谄媚译名。
比如「 大英博物馆」。
首先我不是激进pink,我也知道中日韩都用这个中文译名,但同时全球也只有中日韩用这种称呼。
我觉得英吉利就不谄媚,但「大英」这个用法,殖民色彩有些过于浓重了。
韩国官方自称大韩民国,咱们官媒平时都只叫韩国。
人家博物馆全名就叫 The British Museum——不列颠博物馆,压根没有用Great,结果我们官方非喊「大英」。
目前中国驻英…。
同类文章排行
- 华为Mate60 Pro国产化超过90%,价格却不低,这是为什么?
- 为什么抖音上的姑娘都那么好看,现实中我怎么一个也见不着?
- 为什么抖音上的姑娘都那么好看,现实中我怎么一个也见不着?
- 贾玲为什么突然消失了?
- 对这次中美关税大战,你周围的人都有什么反应,是赞成硬刚的多还是觉得被坑了?
- 在明白什么道理后,你不再焦虑了?
- 为什么很少听说有人加入日本国籍?
- 为什么现在工资越高的人,买手机都是两三千块的,反而工资越底的人,要买六七千或八九千的手机?
- 如果俾斯麦看到现在的德国会怎么想?
- 降维打击到底有多恐怖?
最新资讯文章
- 和女生合租,都会发生什么事情?
- 我的舍友说越南河内的繁华程度已经超过南京了,如何反驳他?
- 为什么各种文明的魅魔形象差距很大?
- 美国劳工部长称,要把纺织业从越南等国手中「夺回来」,目前越南等国纺织业情况如何?美国夺回面临哪些难题?
- 老公晚上喝酒将近11点回来,我不给他开门,对不对?
- 荣耀为什么配置和华为一样却便宜很多?
- 和女生合租,都会发生什么事情?
- 有没有病娇占有欲强的男主***?求推荐?
- 有没有超级刺激的双男主***?
- 中国为什么能全球第一个反制美国对等关税?释放了哪些信号?
- 你知道哪些有趣的山东方言?
- 李小龙为什么会短命?
- 茅台为什么敢称国酒?
- 马航的真相是什么?
- 被查房时怎么证明是情侣关系?