当前位置:当前位置: 首页 >
外国人知道《原神》来自中国吗?
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-04-24 21:15:07
很难不知道。
新活动,有些外网玩家吐槽新活动的文字冗长拥挤,几乎占了半页,连角色人脸都险被遮挡。
可是,原神文案组写下这些文字时的场景如下: 用中文来看,也不过是两行文字。
其中还包含着一些一语双关或者谐音梗。
而一些外网玩家则给出解释—— 翻译大意:这些诗歌般的诗句是从中文翻译成另一种语言。
如果直接翻译就没有意义了,所以相较中文,英文会占据更多空间。
而这部分,在中文中最多也不过两行文字。
翻译大意:这…。
同类文章排行
- 如果这个跆拳道女孩,被图中流氓盯上,会发生什么?
- 有没女主很清醒的***?
- 为什么***战败了却依然成为全球极右翼的偶像?
- 如何评价鲁迅?
- 为什么白人特别喜欢印度的灵修之类的概念?
- 女生到底应不应该穿***的衣服?
- 到底是中国慌了,还是特朗普慌了?
- 你在出租房屋发现过什么前租客留下的“宝藏”?
- 京东宣布优先为骑手对象安排工作,京东「双职工」模式究竟是更有保障还是让风险集中?企业成本压力有多大?
- 这次贸易战最后将会如何收尾?
最新资讯文章
- 消费降级体现在什么地方?
- 跟学历低的妹子谈恋爱是什么体验?
- 有什么让你觉得很恶心的软件?
- 澳门世界杯国乒男单丢冠,未来谁能扛起男乒大旗?
- 我去年查出来女性***两性畸形,目前16,高二,住男寝,怎么办?
- 特朗普说中国慌了,到底是谁慌了?
- 为什么那些***的男女不怕染上***?
- 甘夫人自杀完全是赵云一面之词为什么刘备相信了赵云的说法?
- 有什么好看的爽文短文?
- 为什么我国科技实力这么强但很难出个理工类诺贝尔奖?
- 为什么神农架林区深处不允许前往?
- 为什么海外很多人说「《哪吒 2》是中国人自己的狂欢」?
- 小米 Su7 加速车会打滑,这是车的问题还是人的问题?
- 乒乓球为什么越来越小众化了?
- 鸿蒙NEXT不再支持安卓这条路真的走的通吗?